Emilia-Romagna in festa

2a Rassegna Teatro Ragazzi "BIMBI A TEATRO"   TIPPI & TOPPI Due paesi, due lingue, una storia

Ispirato all’omonimo libro illustrato di Hugh Cushing

SPETTACOLO BILINGUE INGLESE-ITALIANO

“There were two kids, there were two friends, their names were Tippi and Toppi…”

Di e con: Lorenzo Bachini e Cinzia Corazzesi;

Regia: Livio Valenti



Consigliato dai  6 - 12 anni



Due paesi vicini in cui si parlano lingue diverse fanno da sfondo a una storia semplice e delicata incentrata sull’amicizia e sul rispetto delle diversità.

Once upon a time… c’era una volta… Tippi e Toppi sono due bambini, abitano rispettivamente a Bibbi e a Poppi (due paesi immaginari ispirati al territorio casentinese), il primo parla esclusivamente in inglese e il secondo in italiano, ma… quasi per magia, si capiscono alla perfezione. Gli abitanti dei due paesi non approvano la loro amicizia e si guardano con diffidenza, tanto da iniziare una guerra all’ultimo… stendardo! Come in epoca medievale gli abitanti dei due paesi inizieranno così una a costruire due torri facendo a gara a chi la costruisce più alta alla faccia dell’avversario. Inizia allora una folle gara che coinvolge tutti gli abitanti e che sconvolge le vite dei due piccoli protagonisti: riusciranno Tippi e Toppi a restare uniti nonostante le avversità? E soprattutto saranno in grado di far capire ai propri concittadini che a volte sono proprio le differenze… a fare la differenza?!





La compagnia NATA, prendendo spunto dall’omonimo libro scritto da Hugh Cushing, illustratore inglese residente in Casentino, si lancia così con “Tippi & Toppi” in una nuova scommessa per il mondo del teatro ragazzi e della didattica per l’infanzia, confezionando uno spettacolo nel quale l’uso delle due lingue, inglese e italiano, possa rappresentare un piccolo ripasso per chi sta imparando proprio sui banchi di scuola questa lingua sempre più presente nella vita quotidiana. Il libro illustrato, in lingua inglese con traduzione letterale a fronte, fornirà inoltre spunti di riflessione e materiale didattico a chi voglia approfondire le tematiche e le locuzioni verbali utilizzate nello spettacolo.

 

Info e prenotazioni: tel. 377/9698434 oppure 0542-43273 o 335/5610895.

Biglietto unico € 5,00. 

Chi acquista il biglietto partecipa gratuitamente al laboratorio sulle maschere previato anche domenica 14 dicembre dalle ore 15.00.  

La biglietteria domenica è aperta dalle ore 15.00.